{"id":145,"date":"2014-09-08T20:30:01","date_gmt":"2014-09-09T03:30:01","guid":{"rendered":"http:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/?p=145"},"modified":"2016-01-26T20:26:14","modified_gmt":"2016-01-27T04:26:14","slug":"sakamoto-maaya-light-of-love-japanese-lyrics-with-english-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/?p=145","title":{"rendered":"Sakamoto Maaya &#8211; Light of Love [Japanese lyrics with English translation]"},"content":{"rendered":"<p>artist: Sakamoto Maaya<br \/>\ntitle: Light of Love<br \/>\ndiscs: Hotchpotch (collection album)<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Brain Powerd Original Soundtrack 2 (soundtrack) <\/p>\n<p><!--more--> lyrics: Iwasato Yuuho<br \/>\nmusic, arrangement: Kanno Yoko<\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Romanization<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>sono hitomi wo hiraite<br \/>\nanata dake wo terashi tsuzukeru deshou<br \/>\nTwinkle Twinkle Light of love<br \/>\nharuka na ai no hikari<\/p>\n<p>taoretemo &nbsp; &nbsp; oikakeru yume ga kiekaketemo<br \/>\nakiramenai de<br \/>\nanata wa kesshite hitori ja nai<br \/>\nsunda izumi no you ni &nbsp; &nbsp; chikara ga mune ni wakiagatte kuru<\/p>\n<p>sono kokoro de mitsumete<br \/>\nanata dake ni okuri tsuzukeru deshou<br \/>\nTwinkle Twinkle Light of love<br \/>\nkiyora na ai no hikari<\/p>\n<p>aishiteru<br \/>\nsubete kara jiyuu ni naritai<br \/>\njikan wo kesshite &nbsp; &nbsp; kanashimi wo inochi wo koeyou<br \/>\nkitto &nbsp; &nbsp; kagiri aru mono nado kono sekai ni wa nai no<\/p>\n<p>sono te wo ima nobashite<br \/>\nwatashi no te ni sotto kasanete mite<br \/>\nTwinkle Twinkle Light of love<br \/>\nikiteru ai no chikara<\/p>\n<p>sono hitomi wo hiraite<br \/>\nanata dake wo terashi tsuzukeru deshou<br \/>\nTwinkle Twinkle Light of love<br \/>\nharuka na ai no hikari<\/p>\n<p>dakishimete kudasai &nbsp; &nbsp; anata ni meguri ai<br \/>\nshiawase de itai to hajimete omotta no<\/p>\n<p>* tsuretette kudasai &nbsp; &nbsp; anata to yume wo mita<br \/>\nkanashii made no sora wo doko mademo yukitai<\/p>\n<p>* ~<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">English translation<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>\tOpen your eyes<br \/>\n\tThe light should continue to shine only on you<br \/>\n\tTwinkle Twinkle Light of love<br \/>\n\tThe distant light of love<\/p>\n<p>\tEven if you fall down, if the dream you chase is about to disappear<br \/>\n\tDon&#8217;t give up<br \/>\n\tYou are definitely not alone<br \/>\n\tLike a clear spring &nbsp; &nbsp; your strength boils and rises up through your heart<\/p>\n<p>\tLook with your heart<br \/>\n\tYou are the only one who is still given the<br \/>\n\tTwinkle Twinkle Light of love<br \/>\n\tThe pure light of love<\/p>\n<p>\tI love you<br \/>\n\tI want to be free from everything<br \/>\n\tLet&#8217;s end time, pass beyond sadness and life<br \/>\n\tSurely &nbsp; &nbsp; nothing in this world is limited<\/p>\n<p>\tHold out your hand now<br \/>\n\tPlace it gently in my hand<br \/>\n\tTwinkle Twinkle Light of love<br \/>\n\tThe living power of love<\/p>\n<p>\tOpen your eyes<br \/>\n\tThe light should continue to shine on you alone<br \/>\n\tTwinkle Twinkle Light of love<br \/>\n\tThe distant light of love<\/p>\n<p>\tPlease embrace me &nbsp; &nbsp; When I met you<br \/>\n\tI felt that I wanted to be happy for the first time<\/p>\n<p>\t* Please take me with you &nbsp; &nbsp; I dreamed with you<br \/>\n\tI want to go anywhere, as far as the skies go, even to where they become sad<\/p>\n<p>* Repeat<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Japanese<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>\u305d\u306e\u77b3\u3092\u3072\u3089\u3044\u3066<br \/>\n\u3042\u306a\u305f\u3060\u3051\u3092\u7167\u3089\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046<br \/>\nTwinkle Twinkle Light of love<br \/>\n\u9065\u304b\u306a\u611b\u306e\u5149<\/p>\n<p>\u5012\u308c\u3066\u3082\u3000\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u308b\u5922\u304c\u6d88\u3048\u304b\u3051\u3066\u3082<br \/>\n\u3042\u304d\u3089\u3081\u306a\u3044\u3067<br \/>\n\u3042\u306a\u305f\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u3072\u3068\u308a\u3058\u3083\u306a\u3044<br \/>\n\u6f84\u3093\u3060\u6cc9\u306e\u3088\u3046\u306b\u3000\u529b\u304c\u80f8\u306b\u6cb8\u304d\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304f\u308b<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u5fc3\u3067\u898b\u3064\u3081\u3066<br \/>\n\u3042\u306a\u305f\u3060\u3051\u306b\u9001\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046<br \/>\nTwinkle Twinkle Light of love<br \/>\n\u6e05\u3089\u306a\u611b\u306e\u5149<\/p>\n<p>\u611b\u3057\u3066\u308b<br \/>\n\u3059\u3079\u3066\u304b\u3089\u81ea\u7531\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044<br \/>\n\u6642\u9593\u3092\u6d88\u3057\u3066\u3000\u60b2\u3057\u307f\u3092\u751f\u547d\u3092\u8d85\u3048\u3088\u3046<br \/>\n\u304d\u3063\u3068\u3000\u9650\u308a\u3042\u308b\u3082\u306e\u306a\u3069\u3053\u306e\u4e16\u754c\u306b\u306f\u306a\u3044\u306e<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u624b\u3092\u4eca\u306e\u3070\u3057\u3066<br \/>\n\u79c1\u306e\u624b\u306b\u305d\u3063\u3068\u91cd\u306d\u3066\u307f\u3066<br \/>\nTwinkle Twinkle Light of love<br \/>\n\u751f\u304d\u3066\u308b\u611b\u306e\u529b<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u77b3\u3092\u3072\u3089\u3044\u3066<br \/>\n\u3042\u306a\u305f\u3060\u3051\u3092\u7167\u3089\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046<br \/>\nTwinkle Twinkle Light of love<br \/>\n\u9065\u304b\u306a\u611b\u306e\u5149<\/p>\n<p>\u62b1\u304d\u3057\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3000\u3042\u306a\u305f\u306b\u3081\u3050\u308a\u9022\u3044<br \/>\n\u3057\u3042\u308f\u305b\u3067\u3044\u305f\u3044\u3068\u306f\u3058\u3081\u3066\u601d\u3063\u305f\u306e<\/p>\n<p>\uff0a\u3064\u308c\u3066\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3000\u3042\u306a\u305f\u3068\u5922\u3092\u898b\u305f<br \/>\n\u54c0\u3057\u3044\u307e\u3067\u306e\u9752\u7a7a\uff08\u305d\u3089\uff09\u3092\u3069\u3053\u307e\u3067\u3082\u884c\u304d\u305f\u3044<\/p>\n<p>\uff0a\uff5e<\/p>\n<\/div><\/div>\n<p>&gt; <a href=\"\/lyrics\/sakamoto%20maaya%20-%20light%20of%20love%20(r,t,k).rtf\" target=\"_blank\">download as rich text file<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>artist: Sakamoto Maaya title: Light of Love discs: Hotchpotch (collection album) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Brain Powerd Original Soundtrack 2 (soundtrack)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[29],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/145"}],"collection":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=145"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":898,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions\/898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}