artist: MONKEY MAJIK
\ntitle: fly
\ndiscs: fly (single)
\n Thank You (album)<\/p>\n
lyrics: Maynard, Blaise, Tax
\nmusic: Maynard, Blaise<\/p>\n
Leaving on that 7:30 train, I don’t know how far I’ll go
\nRound in circles just as long as I would tell you,
\nI am alone but we could be
\nTell me something I haven’t heard before, except for when you shut me down
\nRemember when we stayed up all night drinking whiskey
\nI know that you’ve been waiting
\nI’ll see you on the other side<\/p>\n
Oh! We’re better off alone, I told you once before
\nSo donn’t knock on my door, you’ll see it if you will
\nBut I don’t wanna know.
\nI’m feeling so resentful<\/p>\n
I wanna fly
\nFly me up so high
\nTake me to the skies
\nI won’t get by
\nItsumademo kimi no koe ga boku no kokoro de hibiku
\nIf you can’t believe me take me home<\/p>\n
Kimi no chiisana te wo semete ato sukoshi
\nTsuyoku nigirishimeteita nara
\nYukkuri ashita wo matterareta no ni
\nNamida no wake shitteita kedo ima de wa mou ososugiru kara
\nSore wa sugiyuku keshiki no you ni<\/p>\n
I wanna fly
\nFly me up so high
\nTake me to the skies
\nI won’t get by
\nItsumademo kimi no koe wa boku no michi ni aru sa [1]
\nIf you can’t believe me take me home<\/p>\n
Everybody’s talking always up and groovin’ come on up
\nAnd join up with me yeah!
\nAlways on and dancin’ always on the move and,
\nCome on everybody won’t you come with me?<\/p>\n
Cause I wanna fly
\nFly me up so high
\nTake me to the skies
\nI won’t get by
\nEverybody needs to go beyond the seas
\nIf you can’t believe me take me home<\/p>\n
cause I wanna fly, I wanna fly, take me high
\ncause I wanna fly, I wanna fly, take me high!<\/p>\n
I wanna fly
\nFly me up so high
\nTake me to the skies
\nI won’t get by
\nItsumademo kimi no koe wa boku no michi ni aru sa
\nIf you can’t believe me take me home<\/p>\n\n<\/div>
Leaving on that 7:30 train, I don’t know how far I’ll go
\nRound in circles just as long as I would tell you,
\nI am alone but we could be
\nTell me something I haven’t heard before, except for when you shut me down
\nRemember when we stayed up all night drinking whiskey
\nI know that you’ve been waiting
\nI’ll see you on the other side<\/p>\n
Oh! We’re better off alone, I told you once before
\nSo donn’t knock on my door, you’ll see it if you will
\nBut I don’t wanna know.
\nI’m feeling so resentful<\/p>\n
I wanna fly
\nFly me up so high
\nTake me to the skies
\nI won’t get by
\nYour voice will always echo in my heart
\nIf you can’t believe me take me home<\/p>\n
If, afterwards, I could at least
\nHold your small hand tightly
\nThough I could have waited in no hurry for tomorrow
\nI knew the reason for those tears, but it’s already too late
\nSo they pass by like the fading scenery<\/p>\n
I wanna fly
\nFly me up so high
\nTake me to the skies
\nI won’t get by
\nYour voice is always on my path [1]
\nIf you can’t believe me take me home<\/p>\n
Everybody’s talking always up and groovin’ come on up
\nAnd join up with me yeah!
\nAlways on and dancin’ always on the move and,
\nCome on everybody won’t you come with me?<\/p>\n
Cause I wanna fly
\nFly me up so high
\nTake me to the skies
\nI won’t get by
\nEverybody needs to go beyond the seas
\nIf you can’t believe me take me home<\/p>\n
cause I wanna fly, I wanna fly, take me high
\ncause I wanna fly, I wanna fly, take me high!<\/p>\n
I wanna fly
\nFly me up so high
\nTake me to the skies
\nI won’t get by
\nYour voice is always on my path
\nIf you can’t believe me take me home<\/p>\n\n<\/div>
Leaving on that 7:30 train, I don’t know how far I’ll go
\nRound in circles just as long as I would tell you,
\nI am alone but we could be
\nTell me something I haven’t heard before, except for when you shut me down
\nRemember when we stayed up all night drinking whiskey
\nI know that you’ve been waiting
\nI’ll see you on the other side<\/p>\n
Oh! We’re better off alone, I told you once before
\nSo donn’t knock on my door, you’ll see it if you will
\nBut I don’t wanna know.
\nI’m feeling so resentful<\/p>\n
I wanna fly
\nFly me up so high
\nTake me to the skies
\nI won’t get by
\n\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u541b\u306e\u58f0\u304c\u50d5\u306e\u5fc3\u3067\u97ff\u304f
\nIf you can’t believe me take me home<\/p>\n
\u541b\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u624b\u3092\u305b\u3081\u3066\u3042\u3068\u5c11\u3057
\n\u5f37\u304f\u63e1\u308a\u3057\u3081\u3066\u3044\u305f\u306a\u3089
\n\u3086\u3063\u304f\u308a\u660e\u65e5\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3089\u308c\u305f\u306e\u306b
\n\u6d99\u306e\u8a33\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3051\u3069\u4eca\u3067\u306f\u3082\u3046\u9045\u3059\u304e\u308b\u304b\u3089
\n\u305d\u308c\u306a\u904e\u304e\u884c\u304f\u666f\u8272\u306e\u3088\u3046\u306b<\/p>\n
I wanna fly
\nFly me up so high
\nTake me to the skies
\nI won’t get by
\n\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u541b\u306e\u58f0\u306f\u50d5\u306e\u9053\u306b\u3042\u308b\u3055
\nIf you can’t believe me take me home<\/p>\n
Everybody’s talking always up and groovin’ come on up
\nAnd join up with me yeah!
\nAlways on and dancin’ always on the move and,
\nCome on everybody won’t you come with me?<\/p>\n
Cause I wanna fly
\nFly me up so high
\nTake me to the skies
\nI won’t get by
\nEverybody needs to go beyond the seas
\nIf you can’t believe me take me home<\/p>\n
cause I wanna fly, I wanna fly, take me high
\ncause I wanna fly, I wanna fly, take me high!<\/p>\n
I wanna fly
\nFly me up so high
\nTake me to the skies
\nI won’t get by
\n\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u541b\u306e\u58f0\u306f\u50d5\u306e\u9053\u306b\u3042\u308b\u3055
\nIf you can’t believe me take me home<\/p>\n<\/div><\/div>\n
==========
\n[1] Kimi no koe wa boku no michi ni aru, literally, “your voice is in\/on my road.” My interpretation is that, because the voice is always there, wherever the speaker walks, that is why they want to fly so high, away from it. However, there isn’t a clear indication that the voice being on the speaker’s path is necessarily detested, so I kept with the more ambiguous, and literal, translation of the phrase. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
artist: MONKEY MAJIK title: fly discs: fly (single) Thank You (album)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[68],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1699"}],"collection":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1699"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1700,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1699\/revisions\/1700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}