{"id":1748,"date":"2017-10-27T20:47:29","date_gmt":"2017-10-28T03:47:29","guid":{"rendered":"http:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/?p=1748"},"modified":"2019-11-16T21:49:24","modified_gmt":"2019-11-17T05:49:24","slug":"ellegarden-mr-feather-english-lyrics-with-japanese-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/?p=1748","title":{"rendered":"ELLEGARDEN – Mr. Feather [English lyrics with Japanese translation]"},"content":{"rendered":"

artist: ELLEGARDEN
\ntitle: Mr. Feather
\ndiscs: Space Sonic (single)
\n            ELLEGARDEN BEST 1999-2008<\/a> (compilation)<\/p>\n

lyrics, music: TAKESHI HOSOMI
\nOfficial Japanese translation \u65e5\u672c\u8a9e\u5bfe\u8a33: TAKESHI HOSOMI
\n(c) 2008 Dynamord\/Zealot<\/p>\n

\n

English<\/h2>\n
\n\n

Hey Mr. Feather do you think you’re really fly
\nMr. Clever she is fool enough to trust you
\nMr. Stupid you are not like anyone
\nMr. Famous I don’t know your real name
\nMr. Tiny your dream is so big
\nMr. Clumsy what you’ve made is so art
\nMr. Doubtful don’t you trust yourself at all
\nI’m Mr. Complain
\nYeah my life is shit<\/p>\n

Give me something that I’ll never fail
\nGive me something that I understand
\nGive me something that I’ll never lose again<\/p>\n

Hey Mr. Smiley do you smile when you are sad
\nMr. Crazy where is the border of sanity
\nMr. Jealous hope you don’t have any secrets
\nMr. Money what do you want for next Christmas
\nMr. Perfect have you ever pulled it off
\nI’m Mr. Complain
\nYeah my life is shit<\/p>\n

Give me something that I’ll never fail
\nGive me something that I understand
\nGive me something that I’ll never lose again
\nYou are not here   You are not here   You are not here beside me
\nYou are not here   You are not here   You are not here
\nYeah my life is shit<\/p>\n

Mr. Feather do you think you’re really fly
\nMr. Clever she is fool enough to trust you<\/p>\n

Give me something that I’ll never fail
\nGive me something that I understand
\nGive me something that I’ll never lose again<\/p>\n\n<\/div>

Japanese translation<\/h2>\n
\n\n

\t\u306d\u3048\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30d5\u30a7\u30b6\u30fc\u3000\u307b\u3093\u3068\u306b\u30a4\u30b1\u3066\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u308b\uff1f
\n\t\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30af\u30ec\u30d0\u30fc\u3000\u5f7c\u5973\u306f\u99ac\u9e7f\u3060\u304b\u3089\u541b\u3092\u4fe1\u7528\u3059\u308b\u3088
\n\t\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30b9\u30c6\u30e5\u30fc\u30d4\u30c3\u30c9\u3000\u541b\u306f\u8ab0\u306b\u3082\u4f3c\u3066\u306a\u3044\u306d
\n\t\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30d5\u30a7\u30a4\u30de\u30b9\u3000\u50d5\u306f\u541b\u306e\u672c\u5f53\u306e\u540d\u524d\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044
\n\t\u306d\u3048\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30cb\u30fc\u3000\u541b\u306e\u5922\u306f\u5927\u304d\u3044\u3093\u3060\u306d
\n\t\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30e0\u30b8\u30fc\u3000\u541b\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u307b\u3093\u3068\u306b\u30a2\u30fc\u30c8\u3060\u3088
\n\t\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30c0\u30a6\u30c8\u30d5\u30eb\u3000\u81ea\u5206\u3082\u5168\u304f\u4fe1\u3058\u306a\u3044\u306e\uff1f
\n\t\u50d5\u306f\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30b3\u30f3\u30d7\u30ec\u30a4\u30f3
\n\t\u50d5\u306e\u4eba\u751f\u306f\u30af\u30bd\u3060<\/p>\n

\t\u5931\u6557\u3057\u306a\u3044\u3067\u3059\u3080\u3082\u306e\u304c\u6b32\u3057\u3044
\n\t\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u304c\u6b32\u3057\u3044
\n\t\u4e8c\u5ea6\u3068\u5931\u308f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3080\u3082\u306e\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3093\u3060<\/p>\n

\t\u306d\u3048\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30b9\u30de\u30a4\u30ea\u30fc\u3000\u60b2\u3057\u3044\u3068\u304d\u3082\u7b11\u3063\u3066\u308b\u306e\uff1f
\n\t\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30af\u30ec\u30a4\u30b8\u30fc\u3000\u6b63\u6c17\u306e\u5883\u76ee\u3063\u3066\u3069\u3053\u3055
\n\t\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30b8\u30a7\u30e9\u30b9\u3000\u541b\u306b\u306a\u3093\u306e\u79d8\u5bc6\u3082\u306a\u3044\u3068\u3044\u3044\u306d
\n\t\u306d\u3048\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u3000\u6b21\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306b\u306f\u4f55\u304c\u6b32\u3057\u3044\uff1f
\n\t\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30d1\u30fc\u30d5\u30a7\u30af\u30c8\u3000\u306a\u3093\u3068\u304b\u3084\u308a\u9042\u3052\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308b\uff1f
\n\t\u50d5\u306f\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30b3\u30f3\u30d7\u30ec\u30a4\u30f3
\n\t\u50d5\u306e\u4eba\u751f\u306f\u30af\u30bd\u3060<\/p>\n

\t\u5931\u6557\u3057\u306a\u3044\u3067\u3059\u3080\u3082\u306e\u304c\u6b32\u3057\u3044
\n\t\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u304c\u6b32\u3057\u3044
\n\t\u4e8c\u5ea6\u3068\u5931\u308f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3080\u3082\u306e\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3093\u3060
\n\t\u541b\u306f\u3053\u3053\u306b\u3044\u306a\u3044\u3000\u541b\u306f\u3053\u3053\u306b\u3044\u306a\u3044\u3000\u541b\u306f\u50d5\u306e\u305d\u3070\u306b\u3044\u306a\u3044
\n\t\u541b\u306f\u3053\u3053\u306b\u3044\u306a\u3044\u3000\u541b\u306f\u3053\u3053\u306b\u3044\u306a\u3044\u3000\u541b\u306f\u3053\u3053\u306b\u3044\u306a\u3044
\n\t\u50d5\u306e\u4eba\u751f\u306f\u30af\u30bd\u3060\t<\/p>\n

\t\u306d\u3048\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30d5\u30a7\u30b6\u30fc\u3000\u307b\u3093\u3068\u306b\u30a4\u30b1\u3066\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u308b\uff1f
\n\t\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30af\u30ec\u30d0\u30fc\u3000\u5f7c\u5973\u306f\u99ac\u9e7f\u3060\u304b\u3089\u541b\u3092\u4fe1\u7528\u3059\u308b\u3088<\/p>\n

\t\u5931\u6557\u3057\u306a\u3044\u3067\u3059\u3080\u3082\u306e\u304c\u6b32\u3057\u3044
\n\t\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u304c\u6b32\u3057\u3044
\n\t\u4e8c\u5ea6\u3068\u5931\u308f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3080\u3082\u306e\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3093\u3060<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

artist: ELLEGARDEN title: Mr. Feather discs: Space Sonic (single)             ELLEGARDEN BEST 1999-2008 (compilation)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[159],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1748"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3768,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1748\/revisions\/3768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}