{"id":3258,"date":"2019-06-08T12:21:36","date_gmt":"2019-06-08T19:21:36","guid":{"rendered":"http:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/?p=3258"},"modified":"2019-06-08T12:21:56","modified_gmt":"2019-06-08T19:21:56","slug":"aoi-shouta-smile-smile-smile-japanese-lyrics-with-english-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/?p=3258","title":{"rendered":"Aoi Shouta – SMILE SMILE SMILE [Japanese lyrics with English translation]"},"content":{"rendered":"

artist: \u84bc\u4e95\u7fd4\u592a\u3000Aoi Shouta
\ntitle: SMILE SMILE SMILE
\ndisc: Zero<\/a> (album)<\/p>\n

lyrics, music: Drew Ryan Scott, Andreas Oberg, KAY, GRP, Kanata Okajima
\narrangement: L-m-T<\/p>\n

\n

Romanization<\/h2>\n
\n\n

tsuretette ageru     mitaiken no isekai
\n(I’ll meet you in the spotlight)
\nisshun no Reflection     tobu kako kara mirai
\n(I’ll meet you in the spotlight)<\/p>\n

Michiteku kyoufun     DOKI DOKI kasane
\nLet me take you so far
\nmiryokuteki Fantasies
\nnani ga mitai?     Let’s get it start, start!!<\/p>\n

kakaeta fuan mo     ima wa oitoite
\nTAFU na genjitsu wo     irodotte ikimasho<\/p>\n

I wanna see U Smile Smile Smile
\nsubete     wasurete
\nSmile Smile Smile
\nboku dake ni
\nSmile Smile Smile
\nkon’ya shika todokenai     Utopia e ikyou yo
\nWe better Smile Smile Smile
\nKOKORO     hiraite
\nSmile Smile Smile
\nSHINPURU ni     ai wo todoketai kara
\nGive me your Smile Smile Smile<\/p>\n

namida wo nonda hibi mo takusan atta
\n(I’ll meet you in the spotlight)
\ndemo kantan ni wa shimetakunakatta
\n(I’ll meet you in the spotlight)<\/p>\n

idonda bun Change bokura wa kawareru
\nshibutoku Challenge
\ngenkai wa kimenai
\njibun wo koeru     CHANSU e Go<\/p>\n

itsumade ikireru ka     dare ni mo wakaranai
\ndakara zenshin zenrei     tanoshimou ja nai?<\/p>\n

I wanna see you Smile Smile Smile
\nsubete     wasurete
\nSmile Smile Smile
\nboku dake ni
\nSmile Smile Smile
\nkon’ya shika todokenai     Utopia e ikyou yo
\nWe better Smile Smile Smile
\nKOKORO     hiraite
\nSmile Smile Smile
\nSHINPURU ni     ai wo todoketai kara
\nGive me your Smile Smile Smile<\/p>\n

koko ni ireba     kitto mou daijoubu
\natsui yoru wa samenai…
\nSo just smile<\/p>\n

Smile Smile Smile
\nsubete     wasurete
\nSmile Smile Smile
\nboku dake ni
\nSmile Smile Smile
\nkon’ya shika todokenai     Utopia e ikyou yo
\nWe better Smile Smile Smile
\nKOKORO     hiraite
\nSmile Smile Smile
\nSHINPURU ni     ai wo todoketai kara
\nGive me your Smile Smile Smile<\/p>\n

So just smile
\n(Why can’t you smile for me?)
\n(Def you’re my everything)
\ndare yori     nani yori     shiawase ni natte hoshii
\nSo smile, smile, smile<\/p>\n

ai wo todoketainda
\nGive me your Smile Smile Smile<\/p>\n\n<\/div>

English translation<\/h2>\n
\n\n

\tI will take you     to another world you’ve never known
\n\t(I’ll meet you in the spotlight)
\n\tIn a flash of a reflection     flying from the past to the future
\n\t(I’ll meet you in the spoplight)<\/p>\n

\tOverflowing with excitement     piling on the heartbeats
\n\tLet me take you so far
\n\tFascinating fantasies
\n\tWhat do you want to see?     Let’s get it start, start!!<\/p>\n

\tThe anxiety you’ve been carrying, leave it here
\n\tLet’s go out and paint over the tough reality\t<\/p>\n

\tI wanna see U Smile Smile Smile
\n\tForget     everything
\n\tSmile Smile Smile
\n\tjust for me
\n\tSmile Smile Smile
\n\tLet’s go to the Utopia     that we can only reach tonight
\n\tWe better Smile Smile Smile
\n\tOpen your heart
\n\tSmile Smile Smile
\n\tbecause I want to give you my love, simply
\n\tGive me your Smile Smile Smile<\/p>\n

\tThere were many times we drank our tears
\n\t(I’ll meet you in the spotlight)
\n\tBut we didn’t want to give up easily
\n\t(I’ll meet you in the spotlight)<\/p>\n

\tHow much we were challenged, is how much we are able to change
\n\tThe unyielding challenge
\n\tDoes not determine our limits
\n\tGo for the chance to surpass yourself<\/p>\n

\tHow long you can live     no one knows
\n\tSo, shouldn’t you enjoy life with your whole body and soul?<\/p>\n

\tI wanna see U Smile Smile Smile
\n\tForget     everything
\n\tSmile Smile Smile
\n\tjust for me
\n\tSmile Smile Smile
\n\tLet’s go to the Utopia     that we can only reach tonight
\n\tWe better Smile Smile Smile
\n\tOpen your heart
\n\tSmile Smile Smile
\n\tbecause I want to give you my love, simply
\n\tGive me your Smile Smile Smile<\/p>\n

\tIf you are here     everything will be alright
\n\tThe hot night does not awaken…
\n\tSo just smile<\/p>\n

\tSmile Smile Smile
\n\tForget     everything
\n\tSmile Smile Smile
\n\tonly for me
\n\tSmile Smile Smile
\n\tLet’s go to the Utopia     that we can only reach tonight
\n\tWe better Smile Smile Smile
\n\tOpen your heart
\n\tSmile Smile Smile
\n\tbecause I want to give you my love, simply
\n\tGive me your Smile Smile Smile<\/p>\n

\tSo just smile
\n\t(Why can’t you smile for me?)
\n\t(Def you’re my everything)
\n\tMore than anyone, more than anything     I want you to be happy
\n\tSo smile, smile, smile<\/p>\n

\tBecause I want to give you my love
\n\tGive me your Smile Smile Smile<\/p>\n\n<\/div>

Japanese<\/h2>\n
\n\n

\u9023\u308c\u3066\u3063\u3066\u3042\u3052\u308b\u3000\u672a\u4f53\u9a13\u306e\u7570\u4e16\u754c
\n(I’ll meet you in the spotlight)
\n\u4e00\u77ac\u306eReflection\u3000\u98db\u3076\u904e\u53bb\u304b\u3089\u672a\u6765
\n(I’ll meet you in the spotlight)<\/p>\n

\u6e80\u3061\u3066\u304f\u8208\u596e\u3000\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\u91cd\u306d
\nLet me take you so far
\n\u9b45\u529b\u7684 Fantasies
\n\u4f55\u304c\u898b\u305f\u3044\uff1f\u3000Let’s get it start, start!!<\/p>\n

\u62b1\u3048\u305f\u4e0d\u5b89\u3082\u3000\u4eca\u306f\u7f6e\u3044\u3068\u3044\u3066
\n\u30bf\u30d5\u306a\u73fe\u5b9f\u3092\u3000\u5f69\u3063\u3066\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087<\/p>\n

I wanna see U Smile Smile Smile
\n\u3059\u3079\u3066\u3000\u5fd8\u308c\u3066
\nSmile Smile Smile
\n\u50d5\u3060\u3051\u306b
\nSmile Smile Smile
\n\u4eca\u591c\u3057\u304b\u63cf\u3051\u306a\u3044\u3000Utopia\u3078\u884c\u3053\u3046\u3088
\nWe better Smile Smile Smile
\n\u30b3\u30b3\u30ed\u3000\u958b\u3044\u3066
\nSmile Smile Smile
\n\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u3000\u611b\u3092\u5c4a\u3051\u305f\u3044\u304b\u3089
\nGive me your Smile Smile Smile<\/p>\n

\u6d99\u3092\u98f2\u3093\u3060\u65e5\u3005\u3082\u6ca2\u5c71\u3042\u3063\u305f
\n(I’ll meet you in the spotlight)
\n\u3067\u3082\u7c21\u5358\u306b\u306f\u7de0\u3081\u305f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f
\n(I’ll meet you in the spotlight)<\/p>\n

\u6311\u3093\u3060\u5206 Change \u50d5\u3089\u306f\u5909\u308f\u308c\u308b
\n\u3057\u3076\u3068\u304f Challenge
\n\u9650\u754c\u306f\u6c7a\u3081\u306a\u3044
\n\u81ea\u5206\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3000\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3078Go\t<\/p>\n

\u3044\u3064\u307e\u3067\u751f\u304d\u308c\u308b\u304b\u3000\u8ab0\u306b\u3082\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044
\n\u3060\u304b\u3089\u5168\u8eab\u5168\u970a\u3000\u697d\u3057\u3082\u3046\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

I wanna see you Smile Smile Smile
\n\u3059\u3079\u3066\u3000\u5fd8\u308c\u3066
\nSmile Smile Smile
\n\u50d5\u3060\u3051\u306b
\nSmile Smile Smile
\n\u4eca\u591c\u3057\u304b\u63cf\u3051\u306a\u3044\u3000Utopia\u3078\u884c\u3053\u3046\u3088
\nWe better Smile Smile Smile
\n\u30b3\u30b3\u30ed\u3000\u958b\u3044\u3066
\nSmile Smile Smile
\n\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u3000\u611b\u3092\u5c4a\u3051\u305f\u3044\u304b\u3089
\nGive me your Smile Smile Smile<\/p>\n

\u3053\u3053\u306b\u3044\u308c\u3070\u3000\u304d\u3063\u3068\u3082\u3046\u5927\u4e08\u592b
\n\u71b1\u3044\u591c\u306f\u899a\u3081\u306a\u3044\u2026
\nSo just smile<\/p>\n

Smile Smile Smile
\n\u3059\u3079\u3066\u3000\u5fd8\u308c\u3066
\nSmile Smile Smile
\n\u50d5\u3060\u3051\u306b
\nSmile Smile Smile
\n\u4eca\u591c\u3057\u304b\u63cf\u3051\u306a\u3044\u3000Utopia\u3078\u884c\u3053\u3046\u3088
\nWe better Smile Smile Smile
\n\u30b3\u30b3\u30ed\u3000\u958b\u3044\u3066
\nSmile Smile Smile
\n\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u3000\u611b\u3092\u5c4a\u3051\u305f\u3044\u304b\u3089
\nGive me your Smile Smile Smile<\/p>\n

So just smile
\n(Why can’t you smile for me?)
\n(Def you’re my everything)
\n\u8ab0\u3088\u308a\u3000\u4f55\u3088\u308a\u3000\u5e78\u305b\u306b\u306a\u3063\u3066\u6b32\u3057\u3044
\nSo smile, smile, smile<\/p>\n

\u611b\u3092\u5c4a\u3051\u305f\u3044\u3093\u3060
\nGive me your Smile Smile Smile<\/p>\n<\/div><\/div>\n

> download as rich text file<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

artist: \u84bc\u4e95\u7fd4\u592a\u3000Aoi Shouta title: SMILE SMILE SMILE disc: Zero (album)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[146],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3258"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3264,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3258\/revisions\/3264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}