{"id":3767,"date":"2019-11-16T21:52:29","date_gmt":"2019-11-17T05:52:29","guid":{"rendered":"http:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/?p=3767"},"modified":"2019-11-16T21:52:29","modified_gmt":"2019-11-17T05:52:29","slug":"angela-aki-black-glasses-english-lyrics-with-japanese-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/?p=3767","title":{"rendered":"Angela Aki – Black Glasses [English lyrics with Japanese translation]"},"content":{"rendered":"

artist: \u30a2\u30f3\u30b8\u30a7\u30e9\u30fb\u30a2\u30ad\u3000Angela Aki
\ntitle: Black Glasses
\ndisc: ANSWER<\/a> (album)<\/p>\n

lyrics, music, arrangement: \u30a2\u30f3\u30b8\u30a7\u30e9\u30fb\u30a2\u30ad,\u3079\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30ba\u3000Angela Aki, Ben Folds
\nofficial English lyrics and Japanese translation (c) 2009 Angela Aki, Epic Records Inc.<\/p>\n

\n

English<\/h2>\n
\n\n

I wear black glasses
\nJust a frame of me you see
\nFancy window dressing
\nIn the mirror glass, I reflect a bigger me<\/p>\n

I use them as a curtain
\nWith two holes to see the world
\nWhen I’m not too certain
\nIf the real me inside is the one who needs to hide<\/p>\n

In my glasses I’m the Wizard of Oz
\nYou can hear my voice; I hear your applause
\nWould you see a clown if the curtain came down
\nIt could all turn around
\nIf I take them off
\nWould you call it off?
\nIf I take them off
\nTake them off for you<\/p>\n

When I wear black glasses
\nAm I hiding me from view?
\nWhere’s my Lion’s Courage
\nAnd the Tin Man’s heart to feel I’ll be enough for you<\/p>\n

In my glasses I’m the Wizard of Oz
\nYou can hear my voice; I hear your applause
\nWould you see a clown if the curtain came down
\nWould you stick around
\nAnd see me through?
\nSee me as you?
\nIf I take them off
\nTake them off for you<\/p>\n

So I wear black glasses
\nAm I hiding me from view?<\/p>\n

In my glasses I’m the Wizard of Oz
\nYou can hear my voice; I hear your applause
\nWould you see a clown if the curtain came down
\nWould you stick around?
\nIf I take them off
\nIs the whole thing off?<\/p>\n

In my glasses I’m the Wizard of Oz
\nYou can hear my voice; I hear your applause
\nWould you see a clown if the curtain came down
\nWould you stick around
\nAnd see me through?
\nSee me as you?
\nIf I take them off
\nTake them off
\nTake them off
\nFor you<\/p>\n\n<\/div>

Japanese translation<\/h2>\n
\n\n

\t\u30dc\u30af\u306f\u9ed2\u9332\u30e1\u30ac\u30cd\u3092\u304b\u3051\u3066\u3044\u308b
\n\t\u3067\u3082\u898b\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u305f\u3060\u306e\u4e00\u90e8\u3060\u3051\u3055
\n\t\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30fc\u306b\u306f
\n\t\t\u4e00\u56de\u308a\u5927\u304d\u306a\u30dc\u30af\u304c\u6620\u3063\u3066\u3044\u308b<\/p>\n

\t\u30e1\u30ac\u30cd\u3092\u30ab\u30fc\u30c6\u30f3\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060
\n\t\u4e16\u754c\u3092\u4e8c\u3064\u306e\u7a74\u304b\u3089\u306e\u305e\u3044\u3066\u3044\u308b
\n\t\u305d\u308c\u306f\u672c\u5f53\u306e\u81ea\u5206\u304c
\n\t\t\u96a0\u308c\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089<\/p>\n

\t\u30e1\u30ac\u30cd\u3092\u304b\u3051\u308b\u3068\u30dc\u30af\u306f\u30aa\u30ba\u306e\u9b54\u6cd5\u4f7f\u3044
\n\t\u30dc\u30af\u306e\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u308b\u3060\u308d\u3046\u3000\u541b\u305f\u3061\u306e\u62cd\u624b\u306f\u805e\u3053\u3048\u3066\u308b\u3088
\n\t\u3067\u3082\u5e55\u304c\u4e0b\u304c\u308a\u305f\u3089\u30dc\u30af\u306f\u30d4\u30a8\u30ed\u306b\u898b\u3048\u308b\u306e\u304b
\n\t\u5168\u3066\u306f\u5909\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u304b
\n\t\u3053\u306e\u30e1\u30ac\u30cd\u3092\u5916\u3057\u305f\u3089\u3000
\n\t\t\u5168\u3066\u306f\u7d42\u308f\u308a\u306a\u306e\u304b
\n\t\u541b\u306e\u305f\u3081\u306b
\n\t\t\u3053\u306e\u30e1\u30ac\u30cd\u3092\u5916\u3057\u305f\u3089<\/p>\n

\t\u9ed2\u9332\u30e1\u30ac\u30cd\u3092\u304b\u3051\u308b\u6642
\n\t\u307f\u3093\u306a\u306e\u8996\u754c\u304b\u3089\u96a0\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b
\n\t\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306e\u52c7\u6c17\u306f\u3069\u3053\u3078\u3044\u3063\u305f
\n\t\u541b\u306b\u3068\u3063\u3066\u5341\u5206\u3060\u3068\u601d\u3048\u308b\u30d6\u30ea\u30ad\u306e\u6728\u3053\u308a\u306e\u30cf\u30fc\u30c8\u306f\u3069\u3053\u306b\u3042\u308b<\/p>\n

\t\u30e1\u30ac\u30cd\u3092\u304b\u3051\u308b\u3068\u30dc\u30af\u306f\u30aa\u30ba\u306e\u9b54\u6cd5\u4f7f\u3044
\n\t\u30dc\u30af\u306e\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u308b\u3060\u308d\u3046\u3000\u541b\u305f\u3061\u306e\u62cd\u624b\u306f\u805e\u3053\u3048\u3066\u308b\u3088
\n\t\u3067\u3082\u5e55\u304c\u4e0b\u304c\u308a\u305f\u3089\u30dc\u30af\u306f\u30d4\u30a8\u30ed\u306b\u898b\u3048\u308b\u306e\u304b
\n\t\u305a\u3063\u3068\u30dc\u30af\u306e\u305d\u3070\u3067
\n\t\t\u898b\u5c4a\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u304b\u3044
\n\t\u30dc\u30af\u3092\u541b\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u898b\u3066\u304f\u308c\u308b\u304b\u3044
\n\t\u541b\u306e\u305f\u3081\u306b
\n\t\t\u3053\u306e\u30e1\u30ac\u30cd\u3092\u5916\u3057\u305f\u3089<\/p>\n

\t\u305d\u3093\u306a\u308f\u3051\u3067\u9ed2\u9332\u30e1\u30ac\u30cd\u3092\u304b\u3051\u3066\u3044\u308b
\n\t\u307f\u3093\u306a\u306e\u8996\u754c\u304b\u3089\u96a0\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b<\/p>\n

\t\u30e1\u30ac\u30cd\u3092\u304b\u3051\u308b\u3068\u30dc\u30af\u306f\u30aa\u30ba\u306e\u9b54\u6cd5\u4f7f\u3044
\n\t\u30dc\u30af\u306e\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u308b\u3060\u308d\u3046\uff1f\u541b\u305f\u3061\u306e\u62cd\u624b\u306f\u805e\u3053\u3048\u3066\u308b\u3088
\n\t\u3067\u3082\u5e55\u304c\u4e0b\u304c\u308a\u305f\u3089\u30dc\u30af\u306f\u30d4\u30a8\u30ed\u306b\u898b\u3048\u308b\u306e\u304b
\n\t\u305a\u3063\u3068\u30dc\u30af\u306e\u305d\u3070\u3067\u898b\u5c4a\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u304b\u3044
\n\t\u3053\u306e\u30e1\u30ac\u30cd\u3092\u5916\u3057\u305f\u3089\u3000
\n\t\t\u5168\u3066\u306f\u7d42\u308f\u308a\u306a\u306e\u304b<\/p>\n

\t\u30e1\u30ac\u30cd\u3092\u304b\u3051\u308b\u3068\u30dc\u30af\u306f\u30aa\u30ba\u306e\u9b54\u6cd5\u4f7f\u3044
\n\t\u30dc\u30af\u306e\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u308b\u3060\u308d\u3046\uff1f\u541b\u305f\u3061\u306e\u62cd\u624b\u306f\u805e\u3053\u3048\u3066\u308b\u3088
\n\t\u3067\u3082\u5e55\u304c\u4e0b\u304c\u308a\u305f\u3089\u30dc\u30af\u306f\u30d4\u30a8\u30ed\u306b\u898b\u3048\u308b\u306e\u304b
\n\t\u305a\u3063\u3068\u30dc\u30af\u306e\u305d\u3070\u3067
\n\t\t\u898b\u5c4a\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u304b\u3044
\n\t\u30dc\u30af\u3092\u541b\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u898b\u3066\u304f\u308c\u308b\u304b\u3044
\n\t\u3053\u306e\u30e1\u30ac\u30cd\u3092\u5916\u3057\u305f\u3089
\n\t\u541b\u306e\u305f\u3081\u306b
\n\t\t\u3053\u306e\u30e1\u30ac\u30cd\u3092
\n\t\t\u5916\u3057\u305f\u3089<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

artist: \u30a2\u30f3\u30b8\u30a7\u30e9\u30fb\u30a2\u30ad\u3000Angela Aki title: Black Glasses disc: ANSWER (album)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[47],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3767"}],"collection":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3769,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3767\/revisions\/3769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}