{"id":568,"date":"2015-12-29T02:33:31","date_gmt":"2015-12-29T10:33:31","guid":{"rendered":"http:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/?p=568"},"modified":"2015-12-31T23:16:04","modified_gmt":"2016-01-01T07:16:04","slug":"the-hiatus-the-flare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/?p=568","title":{"rendered":"the HIATUS – The Flare [English lyrics with Japanese translation]"},"content":{"rendered":"

artist: the HIATUS
\ntitle: The Flare
\ndisc: Trash We’d Love<\/a> (album)<\/p>\n

lyrics, music: \u7d30\u7f8e \u6b66\u58eb Takeshi Hosomi
\n\u5bfe\u8a33 Official Japanese Translation: \u7d30\u7f8e \u6b66\u58eb Takeshi Hosomi
\n(c) 2009 Takeshi Hosomi, Urban Vision Entertainment<\/p>\n

\n

English<\/h2>\n
\n\n

Refuse all
\nI don\u2019t believe no more
\nThings start to fail inside me<\/p>\n

Paralyze the fear and stop the shakes
\nI\u2019m on a cane
\nIt never feels the same
\nDeep inside<\/p>\n

Start the light
\nLet\u2019s end the night
\nYou carry on no matter what
\nSympathy
\nA golden ring
\nThe flare will blind both you and I<\/p>\n

Defuse all my rage
\nCalm my nerves down
\nBefore it\u2019s too late to hear me<\/p>\n

Bend the lens and face what\u2019s never seen
\nClone the doubts and find what\u2019s buried here
\nDeep inside<\/p>\n

We are star seeds
\nFractions of pain
\nThe waterfall inside us is drying up today<\/p>\n

Hands out
\nWise up
\nThe story is speeding
\nGet up
\nFace it
\nAstounding turnover<\/p>\n

Start the light
\nLet\u2019s end the night
\nYou carry on no matter what
\nSympathy
\nA golden ring
\nThe flare will blind
\nBoth you and I<\/p>\n\n<\/div>

Japanese translation<\/h2>\n
\n\n

\t\u5168\u3066\u3092\u62d2\u7d76\u3059\u308b\u3088
\n\t\u50d5\u306f\u3082\u3046\u4fe1\u3058\u306a\u3044
\n\t\u50d5\u306e\u4e2d\u3067\u5d29\u58ca\u304c\u59cb\u307e\u308b<\/p>\n

\t\u6050\u6016\u3092\u9ebb\u75fa\u3055\u305b\u3066\u9707\u3048\u3092\u6b62\u3081\u308b
\n\t\u50d5\u306f\u7267\u3092\u3064\u3044\u3066\u3044\u3066
\n\t\u3082\u3046\u524d\u307f\u305f\u3044\u306b\u306f\u611f\u3058\u306a\u3044
\n\t\u6df1\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067<\/p>\n

\t\u706f\u308a\u3092\u3068\u3082\u305b
\n\t\u591c\u3092\u7d42\u308f\u3089\u305b\u3088\u3046
\n\t\u541b\u306f\u4f55\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u305d\u306e\u307e\u307e\u3067
\n\t\u5171\u611f
\n\t\u91d1\u306e\u6307\u8f2a
\n\t\u708e\u306e\u307e\u3076\u3057\u3055\u306b\u3000\u541b\u3082\u50d5\u3082\u5149\u3092\u5931\u3046<\/p>\n

\t\u6012\u308a\u306e\u96f7\u7ba1\u3092\u629c\u3044\u3066
\n\t\u795e\u7d4c\u3092\u306a\u3060\u3081\u308b
\n\t\u81ea\u5206\u306e\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u306a\u304f\u306a\u308b\u524d\u306b<\/p>\n

\t\u30ec\u30f3\u30ba\u3092\u6b6a\u3081\u3066\u3000\u898b\u305f\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u5411\u304d\u5408\u3046\u3093\u3060
\n\t\u7591\u60d1\u3092\u8907\u88fd\u3057\u3066\u3000\u57cb\u3081\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u63a2\u3057\u51fa\u305b
\n\t\u6df1\u3044\u3068\u3053\u308d\u306b<\/p>\n

\t\u50d5\u3089\u306f\u661f\u306e\u7a2e\u5b50
\n\t\u75db\u307f\u306e\u65ad\u7247
\n\t\u4eca\u65e5\u50d5\u3089\u306e\u4e2d\u306e\u6edd\u304c\u67af\u308c\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b<\/p>\n

\t\u4e21\u624b\u3092\u51fa\u3057\u3066
\n\t\u6c17\u3065\u3044\u3066
\n\t\u7269\u8a9e\u306f\u52a0\u901f\u3057\u3066\u308b
\n\t\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u3063\u3066
\n\t\u5411\u304d\u5408\u3063\u3066
\n\t\u6d41\u308c\u304c\u6298\u308a\u8fd4\u3059\u3088<\/p>\n

\t\u706f\u308a\u3092\u3068\u3082\u305b
\n\t\u591c\u3092\u7d42\u308f\u3089\u305b\u3088\u3046
\n\t\u541b\u306f\u4f55\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u305d\u306e\u307e\u307e\u3067
\n\t\u5171\u611f
\n\t\u91d1\u306e\u6307\u8f2a
\n\t\u708e\u306e\u307e\u3076\u3057\u3055\u306b
\n\t\u541b\u3082\u50d5\u3082\u5149\u3092\u5931\u3046<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

artist: the HIATUS title: The Flare disc: Trash We’d Love (album)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[27],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=568"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":694,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/568\/revisions\/694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}