{"id":591,"date":"2015-12-31T23:21:16","date_gmt":"2016-01-01T07:21:16","guid":{"rendered":"http:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/?p=591"},"modified":"2015-12-31T23:21:16","modified_gmt":"2016-01-01T07:21:16","slug":"the-hiatus-storm-racers-english-lyrics-with-japanese-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/?p=591","title":{"rendered":"the HIATUS – Storm Racers [English lyrics with Japanese translation]"},"content":{"rendered":"

artist: the HIATUS
\ntitle: Storm Racers
\ndisc: Trash We’d Love<\/a> (album)<\/p>\n

lyrics, music: \u7d30\u7f8e \u6b66\u58eb Takeshi Hosomi
\n\u5bfe\u8a33 Official Japanese Translation: \u7d30\u7f8e \u6b66\u58eb Takeshi Hosomi
\n(c) 2009 Takeshi Hosomi, Urban Vision Entertainment<\/p>\n

\n

English<\/h2>\n
\n\n

Waking up to another morning light
\nHues are still so intense
\nBring it on
\nThough I am insincere
\nI am not slowing down<\/p>\n

‘Causing nothing is wrong
\nNever going back there
\nLeave it behind
\nNot a monster I swear
\nDon’t like the fact that I’m taking cover
\nBaby we should just do it right
\nDon’t worry
\nWe’re not going under
\nIf anything goes wrong
\nKeep it right there
\nMaybe I feel like I’m taking control
\nWe’ve got to break it down
\nHey just a little bit<\/p>\n

Warning signs have now been taken down
\nInside is rolling fast
\nMoving on
\nThis’d be the final call
\nI am not bowing out<\/p>\n

‘Cause nothing is wrong
\nNever going back there
\nLeave it behind
\nNot a monster I swear
\nDon’t like the fact that I’m taking cover
\nBaby we should just do it right
\nDon’t worry
\nWe’re not going under
\nIf anything goes wrong
\nKeep it right there
\nMaybe I feel like I’m taking control
\nWe’ve got to braek it down
\nHey just a little bit<\/p>\n

We’ve got to break it down
\nHey just a little bit<\/p>\n\n<\/div>

Japanese translation<\/h2>\n
\n\n

\t\u5225\u306e\u660e\u65e5\u306b\u76ee\u3092\u899a\u307e\u3059
\n\t\u8272\u5f69\u306f\u4eca\u3082\u5f37\u70c8\u3060
\n\t\u9060\u616e\u306f\u3044\u3089\u306a\u3044\u305c
\n\t\u4e0d\u8aa0\u5b9f\u3060\u308d\u3046\u3068\u306a\u3093\u3060\u308d\u3046\u3068
\n\t\u6e1b\u901f\u306f\u3057\u306a\u3044\u3088<\/p>\n

\t\u3060\u3063\u3066\u4f55\u3082\u9593\u9055\u3063\u3066\u306a\u3044
\n\t\u623b\u3063\u3061\u3083\u3060\u3081\u3060
\n\t\u307b\u3063\u3068\u3051\u3070\u3044\u3044
\n\t\u7d04\u675f\u3059\u308b\u3088\u3000\u602a\u7269\u306a\u3093\u304b\u3058\u3083\u306a\u3044
\n\t\u50d5\u306f\u81ea\u5206\u304c\u96a0\u308c\u3066\u308b\u3063\u3066\u4e8b\u5b9f\u304c\u6c17\u306b\u5165\u3089\u306a\u3044\u3093\u3060
\n\t\u50d5\u3089\u306f\u3061\u3083\u3093\u3068\u307e\u3063\u3059\u3050\u3084\u308c\u3070\u3044\u3044\u3060\u3051
\n\t\u5fc3\u914d\u3044\u3089\u306a\u3044\u3088
\n\t\u8ca0\u3051\u306a\u3044\u304b\u3089
\n\t\u96f2\u884c\u304d\u304c\u602a\u3057\u304f\u3066\u3082
\n\t\u305d\u306e\u307e\u307e\u9032\u3081
\n\t\u50d5\u306f\u81ea\u5206\u3067\u6c7a\u3081\u305f\u3044\u3093\u3060\u3088
\n\t\u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u3060\u3051
\n\t\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u884c\u3053\u3046\u305c<\/p>\n

\t\u8b66\u544a\u306e\u8868\u793a\u306f\u307f\u3093\u306a\u5916\u3055\u308c\u3066
\n\t\u5185\u5074\u306f\u9ad8\u901f\u3067\u56de\u8ee2\u3057\u3066\u308b
\n\t\u52d5\u3044\u3066\u308b\u3093\u3060
\n\t\u3053\u308c\u304c\u6700\u5f8c\u306e\u30b3\u30fc\u30eb
\n\t\u5c3b\u8fbc\u307f\u306f\u306a\u3057\u3060<\/p>\n

\t\u3060\u3063\u3066\u4f55\u3082\u9593\u9055\u3063\u3066\u306a\u3044
\n\t\u623b\u3063\u3061\u3083\u3060\u3081\u3060
\n\t\u307b\u3063\u3068\u3051\u3070\u3044\u3044
\n\t\u7d04\u675f\u3059\u308b\u3088\u3000\u602a\u7269\u306a\u3093\u304b\u3058\u3083\u306a\u3044
\n\t\u50d5\u306f\u81ea\u5206\u304c\u96a0\u308c\u3066\u308b\u3063\u3066\u4e8b\u5b9f\u304c\u6c17\u306b\u5165\u3089\u306a\u3044\u3093\u3060
\n\t\u50d5\u3089\u306f\u3061\u3083\u3093\u3068\u307e\u3063\u3059\u3050\u3084\u308c\u3070\u3044\u3044\u3060\u3051
\n\t\u5fc3\u914d\u3044\u3089\u306a\u3044\u3088
\n\t\u8ca0\u3051\u306a\u3044\u304b\u3089
\n\t\u96f2\u884c\u304d\u304c\u602a\u3057\u304f\u3066\u3082
\n\t\u305d\u306e\u307e\u307e\u9032\u3081
\n\t\u50d5\u306f\u81ea\u5206\u3067\u6c7a\u3081\u305f\u3044\u3093\u3060\u3088
\n\t\u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u3060\u3051
\n\t\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u884c\u3053\u3046\u305c<\/p>\n

\t\u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u3060\u3051
\n\t\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u884c\u3053\u3046\u305c<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

artist: the HIATUS title: Storm Racers disc: Trash We’d Love (album)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[27],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/591"}],"collection":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=591"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":695,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/591\/revisions\/695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}