{"id":682,"date":"2015-12-31T20:10:02","date_gmt":"2016-01-01T04:10:02","guid":{"rendered":"http:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/?p=682"},"modified":"2015-12-31T20:10:02","modified_gmt":"2016-01-01T04:10:02","slug":"the-hiatus-lone-train-running-english-lyrics-with-japanese-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/?p=682","title":{"rendered":"the HIATUS – Lone Train Running [English lyrics with Japanese translation]"},"content":{"rendered":"

artist: the HIATUS
\ntitle: Lone Train Running
\ndisc: Trash We’d Love<\/a> (album)<\/p>\n

lyrics: \u7d30\u7f8e \u6b66\u58eb Takeshi Hosomi
\nmusic: \u7d30\u7f8e \u6b66\u58eb Takeshi Hosomi and masasucks
\n\u5bfe\u8a33 Official Japanese Translation: \u7d30\u7f8e \u6b66\u58eb Takeshi Hosomi
\n(c) 2009 Takeshi Hosomi, Urban Vision Entertainment<\/p>\n

\n

English<\/h2>\n
\n\n

I\u2019m on a lone train
\nOutside is freezing cold
\nRipping out the piece of crap
\nStuck deep
\nDeep in my head<\/p>\n

And in the morning
\nThere comes another day
\nRising like Lazarus
\nI am getting away now
\nAway now
\nAway now
\nAway now<\/p>\n

It\u2019s been a long day
\nI found a ladybird down in the lowland
\nWhen skies are icy grey<\/p>\n

Life in the moment
\nI\u2019m not the one who cares
\nYou got me going
\nWe are getting away now
\nAway now
\nAway now
\nAway now<\/p>\n

I can\u2019t ignore what\u2019s true to me today
\nI can\u2019t be sure
\nKeep looking for the signs
\nI won\u2019t forget what you have done for me
\nI got to keep on trucking<\/p>\n

It\u2019s been a long day
\nI found a ladybird down in the lowland
\nWhen skies are icy grey<\/p>\n

Life in the moment
\nI\u2019m not the one who cares
\nYou got me going
\nWe are getting away now
\nAway now
\nAway now
\nAway now<\/p>\n\n<\/div>

Japanese translation<\/h2>\n
\n\n

\t\u50d5\u306f\u4e00\u4e21\u7de8\u6210\u306e\u5217\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u308b
\n\t\u5916\u306f\u51cd\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u5bd2\u3044
\n\t\u982d\u306b\u6df1\u304f
\n\t\u6df1\u304f\u523a\u3055\u3063\u305f
\n\t\u305f\u308f\u3054\u3068\u3092\u3072\u3063\u307a\u304c\u3057\u3066\u308b<\/p>\n

\t\u671d\u306b\u306a\u308c\u3070
\n\t\u65b0\u3057\u3044\u4e00\u65e5\u304c\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b
\n\t\u30e9\u30b6\u30ed\u307f\u305f\u3044\u306b\u751f\u304d\u8fd4\u3063\u3066
\n\t\u50d5\u306f\u65c5\u306b\u51fa\u308b
\n\t\u9060\u304f\u3078
\n\t\u9060\u304f\u3078
\n\t\u9060\u304f\u3078<\/p>\n

\t\u4eca\u65e5\u306f\u9577\u3044\u4e00\u65e5\u3060\u3063\u305f
\n\t\u7a7a\u304c\u6c37\u307f\u305f\u3044\u306a\u7070\u8272\u306e\u3068\u304d
\n\t\u30ed\u30a6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u5929\u9053\u866b\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u3088<\/p>\n

\t\u4e00\u77ac\u306b\u751f\u304d\u308b\u4eba\u751f
\n\t\u50d5\u306f\u305d\u308c\u3067\u304b\u307e\u308f\u306a\u3044
\n\t\u541b\u306e\u304a\u304b\u3052\u3055
\n\t\u50d5\u3089\u306f\u65c5\u306b\u51fa\u308b
\n\t\u9060\u304f\u3078
\n\t\u9060\u304f\u3078
\n\t\u9060\u304f\u3078<\/p>\n

\t\u81ea\u5206\u306e\u5fc3\u306f\u7121\u8996\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088
\n\t\u3067\u3082\u78ba\u4fe1\u304c\u6301\u3066\u306a\u3044\u304b\u3089
\n\t\u30b5\u30a4\u30f3\u3092\u63a2\u3057\u3066\u308b
\n\t\u541b\u304c\u50d5\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044
\n\t\u8d70\u308a\u7d9a\u3051\u306a\u304d\u3083<\/p>\n

\t\u4eca\u65e5\u306f\u9577\u3044\u4e00\u65e5\u3060\u3063\u305f
\n\t\u7a7a\u304c\u6c37\u307f\u305f\u3044\u306a\u7070\u8272\u306e\u3068\u304d
\n\t\u30ed\u30a6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u5929\u9053\u866b\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u3088<\/p>\n

\t\u4e00\u77ac\u306b\u751f\u304d\u308b\u4eba\u751f
\n\t\u50d5\u306f\u305d\u308c\u3067\u304b\u307e\u308f\u306a\u3044
\n\t\u541b\u306e\u304a\u304b\u3052\u3055
\n\t\u50d5\u3089\u306f\u65c5\u306b\u51fa\u308b
\n\t\u9060\u304f\u3078
\n\t\u9060\u304f\u3078
\n\t\u9060\u304f\u3078<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

artist: the HIATUS title: Lone Train Running disc: Trash We’d Love (album)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[27],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=682"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":683,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions\/683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}