{"id":799,"date":"2016-01-17T16:58:28","date_gmt":"2016-01-18T00:58:28","guid":{"rendered":"http:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/?p=799"},"modified":"2016-01-18T00:05:58","modified_gmt":"2016-01-18T08:05:58","slug":"rsp-lifetime-respect-onna-hen-japanese-lyrics-with-english-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/?p=799","title":{"rendered":"RSP – Lifetime Respect -onna hen- [Japanese lyrics with English translation]"},"content":{"rendered":"

artist: RSP
\ntitle: Lifetime Respect -\u5973\u7de8- | Lifetime Respect -girl version-
\ndiscs: Lifetime Respect -Onna hen- (single)
\n            Dice (album)<\/p>\n

lyrics, music \u4f5c\u8a5e\u30fb\u4f5c\u66f2\uff1a dozan
\narrangement \u7de8\u66f2\uff1a yamato51<\/p>\n

\n

Romanization<\/h2>\n
\n\n

mou ai ga afurete shou ga nai
\nanta to shougai wo tomo ni shitai nen
\nbetsu ni nanimo kamo ga risou ja nai
\nkedo zutto issho ni itai nen<\/p>\n

(Hear weh mi sey!) [1]<\/p>\n

“Isshou issho ni itekure ya”     ureshii yo atashi wo erandekurete
\n“Ai wo motte ore wo mitekure ya”     mochiron ima no atashi ni toccha anata ga subete
\n“Isshou     issho ni itekure ya”     docchika ga shinu made,     issho ni itai
\n“Chanto ore wo aishitekure ya”     uuu~mechamecha aishitai<\/p>\n

itsumo anta chotto shigoto shisugi
\ntama ni atashi no koto hottokisugi
\nkedo atashi no soba de HOtto suru toki
\nomou atashi wa anta ga honto ni suki<\/p>\n

anta wa kibishii kedo yasashii
\nanta to aenai toki wa kanashii
\nyasashiku sareru to furueru tamashii
\nzutto issho ni ikou shiawase wo sagashi ni     RARARA~RARA<\/p>\n

“Isshou issho ni itekure ya”     ureshii yo atashi wo erandekurete
\n“Ai wo motte ore wo mitekure ya”     mochiron ima no atashi ni toccha anata ga subete
\n“Isshou issho ni itekure ya”     docchika ga shinu made, issho ni itai
\n“Chanto ore wo aishitekure ya”     uuu~mechamecha aishitai<\/p>\n

anta no ii tokoro
\nsore wa ii kokoro
\nkakko dake ja nai     kakkoii otoko
\nsekininkan     koujoushin     ATTSUI no ga ii
\nuso wa kao de wakaru no wa kawaii<\/p>\n

motto hagemashitari odatetai
\nanta no kodomo unde     sodatetai     baby
\nmite yo shiawase na kazoku no minamoto ni naru
\nai ga koko ni aru<\/p>\n

dakara atashi to<\/p>\n

isshou issho ni ite hoshii     soshite agattari ochitari mo     hikkurumete
\nari no manma atashi mite hoshii     datte     aishi aitai otagai no subete
\nisshou     issho ni ite hoshii     kedo amattaretai dake no kankei nara iranai
\nchanto atashi ni ai sashite hoshii     atashi wo shinjinasai<\/p>\n

anta ga moshi     hekonde mo     nekonde mo
\natashi ga sasaeru yo     mamotte ageru yo
\nsude ni ima made ni ippai
\nmoratta yorokobi ni okaeshi shitai<\/p>\n

warawasete kuretari     homete kuretari
\narigatou tte kokoro komete kuretari
\nmune mitasarete namida afureru
\nzutto anta to issho nara ganbareru kara<\/p>\n

isshou issho ni ite hoshii     soshite agattari ochitari mo     hikkurumete
\nari no manma atashi mite hoshii     datte     aishi aitai otagai no subete
\nisshou     issho ni ite hoshii     kedo amattaretai dake no kankei nara iranai
\nchanto atashi ni ai sashite hoshii     atashi wo shinjinasai<\/p>\n

ima no kimochi     kodomo ya mago ni tsutaetai
\nfutari no ryoushin ni mo kansha tsutaetai
\nshiawase na kimochi utaitai
\nisshoukenmei anata wo sasaetai yo     ooh<\/p>\n

ashita mo asatte mo     soba ni ite naitari waratte yo
\nsoshite isshou issho ni itekudasai
\nRespect for all lifetime<\/p>\n

“Isshou issho ni itekure ya”     ureshii yo atashi wo erandekurete
\n“Ai wo motte ore wo mitekure ya”     mochiron ima no atashi ni toccha anata ga subete
\n“Isshou     issho ni itekure ya”     docchika ga shinu made, issho ni itai
\n“Chanto ore wo aishitekure ya”     meccha aishitai<\/p>\n

isshou issho ni ite hoshii     soshite agattari ochitari mo     hikkurumete
\nari no manma atashi mite hoshii     datte     aishi aitai otagai no subete
\nisshou issho ni ite hoshii     kedo amattaretai dake no kankei nara iranai
\nchanto atashi ni ai sashite hoshii     atashi wo shinjinasai<\/p>\n

mou ai ga afurete shou ga nai
\nanta to shougai wo tomo ni shitai nen
\nbetsu ni nanimo kamo ga risou ja nai
\nkedo zutto issho ni itai nen<\/p>\n

sonkei dekiru anta no soba de seichou shitai nen [2]<\/p>\n\n<\/div>

English translation<\/h2>\n
\n\n

\tIt can’t be helped, the love is already overflowing
\n\tI want to spend my lifetime with you
\n\tIt’s not like things are all ideal
\n\tbut I wanna be with you forever<\/p>\n

\tListen when I speak! [1]<\/p>\n

\t“Stay with me for a lifetime”     I’m happy you choose me
\n\t“Look at me with love”     Of course you are everything to me right now
\n\t“Stay with me for a lifetime”     Let’s be together ’till one of us dies
\n\t“Love me straight”     uuu~I really wanna love you madly<\/p>\n

\tYou always work a bit too much
\n\tSometimes you neglect me a little
\n\tBut when you relax at my side
\n\tI truly love you when I think of that<\/p>\n

\tYou’re strict but gentle
\n\tI’m sad when I can’t be with you
\n\tWhen you’re nice to me, my soul flutters
\n\tLet’s go search for happiness together, forever     RARARA~RARA<\/p>\n

\t“Stay with me for a lifetime”     I’m happy you choose me
\n\t“Look at me with love”     Of course you are my everything right now
\n\t“Stay with me for a lifetime”     Let’s be together ’till one of us dies
\n\t“Love me right”     uuu~I really wanna love you madly<\/p>\n

\tYour good point
\n\tis your good heart
\n\tA cool guy who isn’t just attitude
\n\tI like your sense of responsibility, motivation, and passion
\n\tIt’s cute that your face gives you away when you lie<\/p>\n

\tI wanna encourage you and inspire you more
\n\tI wanna have your child     and raise it     baby
\n\tWatch, we’ll be the source of a joyful family
\n\tLove is here<\/p>\n

\tSo, with me<\/p>\n

\tStay with me for a lifetime     with the ups and downs, all together
\n\tI want you to see me as I am     because     I want us to love everything about each other
\n\tStay with me for a lifetime     but I don’t just want a co-dependent relationship [2]
\n\tI want you to give me love seriously     Believe in me<\/p>\n

\tIf you stumble     or get ill
\n\tI will take care of you     I want to protect you
\n\tI want to give something back to you
\n\tFor all the joy you’ve already given me<\/p>\n

\tYou make me laugh, give me praise
\n\tAnd say “Thank you” giving me your heart
\n\tMy own heart is so full, the tears are overflowing
\n\tIf I stay with you forever, I can always try to do my best<\/p>\n

\tStay with me for a lifetime     with the ups and downs all together
\n\tI want you to see me as I am     because     I want us to love everything about each other
\n\tStay with me for a lifetime     but I don’t just want a co-dependent relationship
\n\tI want you to give me love seriously     Believe in me<\/p>\n

\tI want to pass down my feelings to our children and grandchildren [3]
\n\tI also want to pass on my gratitude to both our sets of parents
\n\tI wanna sing about my happiness
\n\tI want to support you with all my might     ooh<\/p>\n

\tTomorrow, and the day after     Stay by my side     crying and laughing
\n\tThen, please stay with me for a lifetime
\n\tRespect for all lifetime<\/p>\n

\t“Stay with me for a lifetime”     I’m happy you choose me
\n\t“Look at me with love”     Of course you are everything to me right now
\n\t“Stay with me for a lifetime”     Let’s be together ’till one of us dies
\n\t“Love me straight”     uuu~I really wanna love you<\/p>\n

\tStay with me for a lifetime     with the ups and downs, all together
\n\tI want you to see me as I am     because     I want us to love everything about each other
\n\tStay with me for a lifetime     but I don’t just want a co-dependent relationship
\n\tI want you to give me love seriously     Believe in me<\/p>\n

\tIt can’t be helped, the love is already overflowin’
\n\tI wanna to spend my lifetime with you
\n\tIt’s not like everything is ideal
\n\tbut I wanna be with you forever<\/p>\n

\tWith someone I can respect, I wanna stay at your side and grow old together [4]<\/p>\n\n<\/div>

Japanese<\/h2>\n
\n\n

\u3082\u3046\u611b\u304c\u6ea2\u308c\u3066\u3057\u3087\u30fc\u304c\u306a\u3044
\n\u3042\u3093\u305f\u3068\u751f\u6daf\u3092\u5171\u306b\u3057\u305f\u3044\u306d\u3093
\n\u5225\u306b\u4f55\u3082\u304b\u3082\u304c\u7406\u60f3\u3058\u3083\u306a\u3044
\n\u3051\u3069\u305a\u3063\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u305f\u3044\u306d\u3093<\/p>\n

(Hear weh mi sey!)<\/p>\n

\u300c\u4e00\u751f\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u3066\u304f\u308c\u3084\u300d\u3000\u5b09\u3057\u3044\u3088\u3042\u305f\u3057\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u308c\u3066
\n\u300c\u611b\u3092\u6301\u3063\u3066\u4ffa\u3092\u898b\u3066\u304f\u308c\u3084\u300d\u3000\u3082\u3061\u308d\u3093\u4eca\u306e\u3042\u305f\u3057\u306b\u3068\u3063\u3061\u3083\u3042\u306a\u305f\u304c\u5168\u3066
\n\u300c\u4e00\u751f\u3000\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u3066\u304f\u308c\u3084\u300d\u3000\u3069\u3063\u3061\u304b\u304c\u6b7b\u306c\u307e\u3067\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u305f\u3044
\n\u300c\u3061\u3083\u3093\u3068\u4ffa\u3092\u611b\u3057\u3066\u304f\u308c\u3084\u300d\u3000\u3046\uff5e\u3081\u3061\u3083\u3081\u3061\u3083\u611b\u3057\u305f\u3044<\/p>\n

\u3044\u3064\u3082\u3042\u3093\u305f\u3061\u3087\u3063\u3068\u4ed5\u4e8b\u3057\u3059\u304e
\n\u305f\u307e\u306b\u3042\u305f\u3057\u306e\u3053\u3068\u307b\u3063\u3068\u304d\u3059\u304e
\n\u3051\u3069\u3042\u305f\u3057\u306e\u5074\u3067\u30db\u30c3\u3068\u3059\u308b\u6642
\n\u601d\u3046\u3042\u305f\u3057\u306f\u3042\u3093\u305f\u304c\u307b\u3093\u3068\u306b\u597d\u304d<\/p>\n

\u3042\u3093\u305f\u306f\u53b3\u3057\u3044\u3051\u3069\u3084\u3055\u3057\u3044
\n\u3042\u3093\u305f\u3068\u4f1a\u3048\u306a\u3044\u6642\u306f\u60b2\u3057\u3044
\n\u3084\u3055\u3057\u304f\u3055\u308c\u308b\u3068\u9707\u3048\u308b\u9b42
\n\u305a\u3063\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u884c\u3053\u3046\u5e78\u305b\u3092\u63a2\u3057\u306b\u3000\u30e9\u30e9\u30e9\uff5e\u30e9\u30e9<\/p>\n

\u300c\u4e00\u751f\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u3066\u304f\u308c\u3084\u300d\u3000\u5b09\u3057\u3044\u3088\u3042\u305f\u3057\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u308c\u3066
\n\u300c\u611b\u3092\u6301\u3063\u3066\u4ffa\u3092\u898b\u3066\u304f\u308c\u3084\u300d\u3000\u3082\u3061\u308d\u3093\u4eca\u306e\u3042\u305f\u3057\u306b\u3068\u3063\u3061\u3083\u3042\u306a\u305f\u304c\u5168\u3066
\n\u300c\u4e00\u751f\u3000\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u3066\u304f\u308c\u3084\u300d\u3000\u3069\u3063\u3061\u304b\u304c\u6b7b\u306c\u307e\u3067\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u305f\u3044
\n\u300c\u3061\u3083\u3093\u3068\u4ffa\u3092\u611b\u3057\u3066\u304f\u308c\u3084\u300d\u3000\u3046\uff5e\u3081\u3061\u3083\u3081\u3061\u3083\u611b\u3057\u305f\u3044<\/p>\n

\u3042\u3093\u305f\u306e\u3044\u3044\u3068\u3053\u308d
\n\u305d\u308c\u306f\u3044\u3044\u5fc3
\n\u304b\u3063\u3053\u3060\u3051\u3058\u3083\u306a\u3044\u3000\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044\u7537
\n\u8cac\u4efb\u611f\u3000\u5411\u4e0a\u5fc3\u3000\u30a2\u30c3\u30c4\u30a3\u306e\u304c\u3044\u3044
\n\u5618\u306f\u9854\u3067\u5206\u304b\u308b\u306e\u306f\u304b\u308f\u3044\u3044<\/p>\n

\u3082\u3063\u3068\u52b1\u307e\u3057\u305f\u308a\u304a\u3060\u3066\u305f\u3044
\n\u3042\u3093\u305f\u306e\u5b50\u4f9b\u7523\u3093\u3067\u3000\u80b2\u3066\u305f\u3044\u3000baby
\n\u898b\u3066\u3088\u5e78\u305b\u306a\u5bb6\u65cf\u306e\u6e90\u306b\u306a\u308b
\n\u611b\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308b<\/p>\n

\u3060\u304b\u3089\u3042\u305f\u3057\u3068<\/p>\n

\u4e00\u751f\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3000\u305d\u3057\u3066\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u308a\u843d\u3061\u305f\u308a\u3082\u3000\u3072\u3063\u304f\u308b\u3081\u3066
\n\u3042\u308a\u306e\u307e\u3093\u307e \u3042\u305f\u3057\u898b\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3000\u3060\u3063\u3066\u3000\u611b\u3057\u5408\u3044\u305f\u3044\u304a\u4e92\u3044\u306e\u5168\u3066
\n\u4e00\u751f\u3000\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3000\u3051\u3069\u7518\u3063\u305f\u308c\u305f\u3044\u3060\u3051\u306e\u95a2\u4fc2\u306a\u3089\u3044\u3089\u306a\u3044
\n\u3061\u3083\u3093\u3068\u3042\u305f\u3057\u306b\u611b\u3055\u3057\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3000\u3042\u305f\u3057\u3092\u4fe1\u3058\u306a\u3055\u3044<\/p>\n

\u3042\u3093\u305f\u304c\u3082\u3057\u3000\u3078\u3053\u3093\u3067\u3082\u3000\u5bdd\u8fbc\u3093\u3067\u3082
\n\u3042\u305f\u3057\u304c\u652f\u3048\u308b\u3088\u3000\u5b88\u3063\u3066\u3042\u3052\u308b\u3088
\n\u3059\u3067\u306b\u4eca\u307e\u3067\u306b\u3044\u3063\u3071\u3044
\n\u3082\u3089\u3063\u305f\u559c\u3073\u306b\u304a\u8fd4\u3057\u3057\u305f\u3044<\/p>\n

\u7b11\u308f\u305b\u3066\u304f\u308c\u305f\u308a\u3000\u8912\u3081\u3066\u304f\u308c\u305f\u308a
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3063\u3066\u5fc3\u8fbc\u3081\u3066\u304f\u308c\u305f\u308a
\n\u80f8\u6e80\u305f\u3055\u308c\u3066\u6d99\u6ea2\u308c\u308b
\n\u305a\u3063\u3068\u3042\u3093\u305f\u3068\u4e00\u7dd2\u306a\u3089\u9811\u5f35\u308c\u308b\u304b\u3089<\/p>\n

\u4e00\u751f\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3000\u305d\u3057\u3066\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u308a\u843d\u3061\u305f\u308a\u3082\u3000\u3072\u3063\u304f\u308b\u3081\u3066
\n\u3042\u308a\u306e\u307e\u3093\u307e\u3042\u305f\u3057\u898b\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3000\u3060\u3063\u3066\u3000\u611b\u3057\u5408\u3044\u305f\u3044\u304a\u4e92\u3044\u306e\u5168\u3066
\n\u4e00\u751f\u3000\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3000\u3051\u3069\u7518\u3063\u305f\u308c\u305f\u3044\u3060\u3051\u306e\u95a2\u4fc2\u306a\u3089\u3044\u3089\u306a\u3044
\n\u3061\u3083\u3093\u3068\u3042\u305f\u3057\u306b\u611b\u3055\u3057\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3000\u3042\u305f\u3057\u3092\u4fe1\u3058\u306a\u3055\u3044<\/p>\n

\u4eca\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3000\u5b50\u4f9b\u3084\u5b6b\u306b\u4f1d\u3048\u305f\u3044
\n\u4e8c\u4eba\u306e\u4e21\u89aa\u306b\u3082\u611f\u8b1d\u4f1d\u3048\u305f\u3044
\n\u5e78\u305b\u306a\u6c17\u6301\u3061\u6b4c\u3044\u305f\u3044
\n\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u3042\u306a\u305f\u3092\u652f\u3048\u305f\u3044\u3088\u3000ooh<\/p>\n

\u660e\u65e5\u3082\u3042\u3055\u3063\u3066\u3082\u3000\u305d\u3070\u306b\u3044\u3066\u6ce3\u3044\u305f\u308a\u7b11\u3063\u3066\u3088
\n\u305d\u3057\u3066\u4e00\u751f\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u3066\u4e0b\u3055\u3044
\nRespect for all lifetime<\/p>\n

\u300c\u4e00\u751f\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u3066\u304f\u308c\u3084\u300d\u3000\u5b09\u3057\u3044\u3088\u3042\u305f\u3057\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u308c\u3066
\n\u300c\u611b\u3092\u6301\u3063\u3066\u4ffa\u3092\u898b\u3066\u304f\u308c\u3084\u300d\u3000\u3082\u3061\u308d\u3093\u4eca\u306e\u3042\u305f\u3057\u306b\u3068\u3063\u3061\u3083\u3042\u306a\u305f\u304c\u5168\u3066
\n\u300c\u4e00\u751f\u3000\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u3066\u304f\u308c\u3084\u300d\u3000\u3069\u3063\u3061\u304b\u304c\u6b7b\u306c\u307e\u3067\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u305f\u3044
\n\u300c\u3061\u3083\u3093\u3068\u4ffa\u3092\u611b\u3057\u3066\u304f\u308c\u3084\u300d\u3000\u3081\uff5e\u3063\u3061\u3083\u611b\u3057\u305f\u3044<\/p>\n

\u4e00\u751f\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3000\u305d\u3057\u3066\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u308a\u843d\u3061\u305f\u308a\u3082\u3000\u3072\u3063\u304f\u308b\u3081\u3066
\n\u3042\u308a\u306e\u307e\u3093\u307e\u3042\u305f\u3057\u898b\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3000\u3060\u3063\u3066\u3000\u611b\u3057\u5408\u3044\u305f\u3044\u304a\u4e92\u3044\u306e\u5168\u3066
\n\u4e00\u751f\u3000\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3000\u3051\u3069\u7518\u3063\u305f\u308c\u305f\u3044\u3060\u3051\u306e\u95a2\u4fc2\u306a\u3089\u3044\u3089\u306a\u3044
\n\u3061\u3083\u3093\u3068\u3042\u305f\u3057\u306b\u611b\u3055\u3057\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3000\u3042\u305f\u3057\u3092\u4fe1\u3058\u306a\u3055\u3044<\/p>\n

\u3082\u3046\u611b\u304c\u6ea2\u308c\u3066\u3057\u3087\u30fc\u304c\u306a\u3044
\n\u3042\u3093\u305f\u3068\u751f\u6daf\u3092\u5171\u306b\u3057\u305f\u3044\u306d\u3093
\n\u5225\u306b\u4f55\u3082\u304b\u3082\u304c\u7406\u60f3\u3058\u3083\u306a\u3044
\n\u3051\u3069\u305a\u3063\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u305f\u3044\u306d\u3093<\/p>\n

\u5c0a\u656c\u3067\u304d\u308b\u3042\u3093\u305f\u306e\u305d\u3070\u3067\u6210\u9577\u3057\u305f\u3044\u306d\u3093<\/p>\n<\/div><\/div>\n

> download as rich text file<\/a><\/p>\n

==========
\n[1] Hear weh mi sey!<\/strong> = this refers to Jamaican speech, as popularized in reggae music; c.f “Hear when I say.”
\n[2] amattaretai dake no kankei nara iranai<\/strong>: lit: “If it’s a relationship where we just want to spoil each other, I don’t need it”
\n[3] kodomo ya mago<\/strong>: Children and grandchildren. Speaking of future generations (not yet in existence).
\n[4] Seichou<\/strong> = “growth,” the kind that suggests maturation and self-improvement. <\/p>\n

This song is originally written and performed by Miki Douzan, a reggae artist who currently goes by the stage name Dozan11. The lyrics were adapted and the music rearranged for this “girl version” performed by RSP (Real Street Project). <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

artist: RSP title: Lifetime Respect -\u5973\u7de8- | Lifetime Respect -girl version- discs: Lifetime Respect -Onna hen- (single)             Dice (album)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[72],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=799"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":808,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/799\/revisions\/808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodycafe.iconoclastiac.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}