:: Melody Cafe ::

ookina     ookina     RYUKKUSAKKU ni wa
boku mo shiranai     mirai ga haitteru

mieru no wa itsudemo     ashimoto no koishi dake
ashita no koto nado     ashita kangaeru

nai yuuki wo sukoshizutsu
namida de tsukuriagete sa
akirameru no wo sukoshizutsu
wasureteiku koto ni shita

ookina     ookina     RYUKKUSAKKU ni wa
boku ga tsukutteku     ashita ga haitteru

shinjiteikeru     tsuyosa ga
tarinakute fuan ni naru
dakedo norikoeteikeru no sa
boku ni wa sore shika naindakara

ookina     ookina     RYUKKUSAKKU ni wa
mune no toko yabureta     SHATSU mo haitteru
itsuka     waratte     sono SHATSU wo kirunda
sono toki     hajimete     jibun wo aiseru sa

sonna ki ga suru

Inside a very, very large rucksack
Is a future that I don’t know

I can only ever see the pebbles at my feet
I think about tomorrow when I get there

The courage that I don’t have,
Is created little by little, by the tears.
I decided to forget, little by little,
About quitting

Inside a very, very big rucksack
Is the future that I am creating

When I don’t have enough of the strength
That I can believe in, I become uneasy
But I can overcome that
Because I have nothing else

Inside a very, very large rucksack
Is a shirt with a hole in the part around the chest
Someday, smiling, I will wear that shirt
That is when, for the first time, I’ll be able to love myself

That’s the feeling I get

大きな　大きな　リュックサックには
僕も知らない　未来が入ってる

見えるのはいつでも　足元の小石だけ
明日のことなど　明日考える

ない勇気を少しずつ
涙で作り上げてさ
あきらめるのを少しずつ
忘れていくことにした

大きな　大きな　リュックサックには
僕が作ってく　明日が入ってる

信じていける　強さが
足りなくて不安になる
だけど乗り越えていけるのさ
僕にはそれしかないんだから

大きな　大きな　リュックサックには
胸のとこ破れた　シャツも入ってる
いつか　笑って　そのシャツを着るんだ
その時　初めて　自分を愛せるさ

そんな気がする