:: Melody Cafe ::

otogi no sekai wa itsumo     HAPPIIENDO ni naru kedo
genjitsu wa tsuzuite yuku mono nanda

SHINDERERA wa koi no CHANSU wo kutsu to tomo ni nakushita no ni
kanpeki na ROMANSU ga maiorita

demo ima no jidai
jibun no ashi ni au kutsu wo matteiru dake ja     ouji-sama nante arawarenai

Our story is meant to be continued
Meant to be continued

Shirayuki-hime wa nankai mo majou ni damasare tsuzuketa[1] no ni
sunao na kokoro wo ushinawanakatta

doku RINGO wo kakushi matteiru     mikata no furi wo shiteiru hito ga
yono yononaka ni wa takusan iru kara

ima no jidai
sukoshi kurai no keikaishin wa     ikite yuku tame ni wa hitsuyou da

Our story is meant to be continued

Life’s a story but it’s no fairytale
otogibanashi wo tama ni yumemitai ga     watashi-tachi no ikiru SUTOORII[2] wa
SUTOORII[3] wa namayasashikunai

Our story Our story
Our story’s meant to be, it’s meant to be

Our story is meant to be continued
Meant to be continued
It’s meant to be continued

In a fairytale world, stories always have a happy ending
But in reality, the world continues on

Even though Cinderella lost her chance to find love along with her slipper,
Her perfect romance came to her

But in today’s world
If you just wait for the shoe that fits to come to you, no Prince Charming will appear

Our story is meant to be continued
Meant to be continued

Even though Snow White was tricked many times by the witch Queen, [1]
She didn’t lose her pure, good heart

Because there are so many people in this world
Who are hiding and waiting, ready with poison apples,

In today’s world,
It’s necessary to have a little caution in order to keep on surviving.

Our story is meant to be continued

Life’s a story but it’s no fairytale
Though sometimes we want to dream about fairytales, the story of our days, [2]
The story of our lives, isn’t an easy one to live out [3]

Our story Our story
Our story’s meant to be, it’s meant to be

Our story is meant to be continued
Meant to be continued
It’s meant to be continued

おとぎの世界はいつも　ハッピーエンドになるけど
現実は続いて行くものなんだ

シンデレラは恋のチャンスを靴と共に無くしたのに
完璧なロマンスが舞い降りた

でも今の時代
自分の足に合う靴を待っているだけじゃ　王子様なんて現れない

Our story is meant to be continued
Meant to be continued

白雪姫は何回も魔女に騙され続けたのに
素直な心を失わなかった

毒リンゴを隠し待っている　味方のふりをしている人が
この世の中には沢山いるから

今の時代
少しくらいの警戒心は　生きて行くためには必要だ

Our story is meant to be continued

Life’s a story but it’s no fairytale
おとぎ話をたまに夢見たいが　私達の生きる日常（ストーリー）は
人生（ストーリー）は生易しくない

Our story Our story
Our story’s meant to be, it’s meant to be

Our story is meant to be continued
Meant to be continued
It’s meant to be continued