:: Melody Cafe ::

shiawase ni naritai     minna ga omotteiru koto
watashi wa shitteru     imamade ikitete kanjiru koto
tada sore hitotsu dake da to

hontou no anata ni aitai
HONTO no kimochi de     USO no nai kimochi de
furetara kowaresou na kono kokoro wo
atatameru tame ni

watashi no heya ni aru anata no SHATSU
darenimo kirarezu ni     ano toki no omoide no mama
ichimai no nukumori dake ga     ima mo kokoro ni nokoru yo

hontou no anata ni aitai
kotoba wa iranai     egao dake ga hoshii
hitomi wo tojinaideiru tame ni mo
mirai wo ikite miru

ichido de ii kara kiseki wo kudasai
ichido de ii kara yuuki wo kudasai

hontou no anata ni aitai
HONTO no kimochi de     USO no nai kimochi de
furetara kowaresou na kono kokoro wo
atatameru tame ni

nukumori wo kanjiteitai kara…

I want to be happy     Everyone is thinking that,
I know     Although everything I’ve felt and lived until now
is just that one thing

I want to meet the real you
With your true feelings     with no lies
In order to warm my heart
that might break if you touch it

Your shirt that is in my room
That no one else can wear     Left with the feelings from that time
It is just one piece of warmth     still left in my heart

I want to meet the real you
Words are not necessary     I only want your smiling face
Because I want to keep my eyes open [1]
I’m trying to live for the future

Just once is fine, so give me a miracle
Just once is okay, so give me courage

I want to meet the real you
With your true feelings     With no lies
In order to warm this heart
that might break if you touch it

Because I want to feel your warmth…

幸せになりたい　皆が思っていること
私は知ってる　今まで生きてて感じること
ただそれ一つだけだと

本当のあなたに会いたい
ホントの気持ちで　ウソのない気持ちで
触れたら壊れそうなこの心を
あたためるために

私の部屋にあるあなたのシャツ
誰にもきられずに　あのときの思いでのまま
一枚のぬくもりだけが　今も心に残るよ

本当のあなたに会いたい
言葉はいらない　笑顔だけがほしい
瞳を閉じないでいるためにも
未来を生きてみる

一度でいいから奇跡をください
一度でいいから勇気をください

本当のあなたに会いたい
ホントの気持ちで　ウソのない気持ちで
触れたら壊れそうなこの心を
あたためるために

ぬくもりを感じていたいから・・・