:: Melody Cafe ::

sora no ano aosa wa
kono mune ni nokoru darou ka
subete ushinau imademo
kokoro wa kimi ni

soba ni iru     itsumo soba ni
kaze ga kata wo daku you ni mamoru yo

hizashi tsuyosugitara
kono ude wo kazashite ageyou
ai ni tsutsumareru hi ni wa
shiroi hana sakasou

yume wo mite     boku no yume wo
sou shite mou furimukazu aruite…

kimi ga namida wo nagasu toki ni wa
suki datta mitsu no kaori     todokeyou
kimi no yubi ni hikatteita…

soba ni iru     damatte soba ni
kimi no sono egao ga boku no shiawase
sora no ano aosa ni utsuru
kimi ga     sou shinjiteru mirai no michi ga
tsuzuku yo

Does the blue of the sky
remain in this heart?
Though everything is lost, still
the heart is inside you

I am by your side,     always by your side
Protecting you like the wind that hugs your shoulder

If the sunlight is too strong
Use this arm to shade against it
On a day surrounded by love
Let’s make a white flower bloom

Dream,     share my dream
And then, walk on without turning back…

When you shed tears
Like the scent of the honey you loved, reaching you
It was sparkling on your fingers

I am by your side,     silently at your side
Your smile is my joy
Reflected in the blue of the sky
Then, you     and the road to the future you believe in
Continue on

空のあの青さは
この胸に残るだろうか
すべて失う今でも
心は君に

そばにいる　いつもそばに
風が肩を抱くように守るよ

日射し強すぎたら
この腕をかざしてあげよう
愛に包まれる日には
白い花咲かそう

夢を見て　僕の夢を
そうしてもう振り向かず歩いて・・・

君が涙を流す時には
好きだった蜜の香り　届けよう
君の指に光っていた・・・

そばにいる　黙ってそばに
君のその笑顔が僕のしあわせ
空のあの青さに映る
君が　そう信じてる未来の道が
続くよ