:: Melody Cafe ::

itsumademo     kieru koto nai namae wa     honto wa kesenai hito ne

soredemo     anata dake wo     wasurerarenakatta
wasureru koto nante     nido to wa dekinai yo
ienai kedo     demo,     mou ichido
aitakute     sabishikatta yo

kyou mo RASUTOTOREIN     tsukareta mama
sou yo     ganbatte kita     I’m every woman
machiuke ni Kiss     tsuka no ma no Chillin’
tsukutte kesu MEERU     wakatte     What I’m feelin’
oriru eki mae     sono namae     sagashite mata nakatta koto ni
I miss you     soba ni iraretara

are kara     ikutsumo no koi ni dakarete     shiawase ni iikikasete
mou ichido     meguri aeta to shitemo ma ni awanai yo ne

soredemo     anata dake wo     wasurerarenakatta
wasureru koto nante     nido to wa dekinai yo
ienai kedo     demo,     mou ichido
aitakute     sabishikatta yo

ameagari no     gogo no SUTEESHON
futo mikaketa kimi wa     Bitter sweet relation
sono shunkan I remember
ano hi no futari irasenai no Never
AISHITERU tte tatta gomoji
tagai no omoi     kizuiteta no ni
todokanai kotoba

toki wa nagarete mo     mune no jishaku ga     tagai wo yobiau nara
mou ichido     meguri aeta futari wa     ma ni au kamoshirenai

soredemo     anata dake wo     wasurerarenakatta
wasureru koto nante     nido to wa dekinai yo
ienai kedo     demo,     mou ichido
aitakute     sabishikatta yo

aa     sayonara sae iezu ni
shiawase nara watashi wa sore de ii
demo     ano hi kokoro no mama ni     watashi-tachi ikiretara…

imademo     anata wo

soredemo     anata dake wo     wasurerarenakatta
wasureru koto nante     nido to wa dekinai yo
ienai kedo     demo,     mou ichido
aitakute     sabishikatta yo

soredemo     anata dake wo     wasurerarenakatta
wasureru koto nante     nido to wa dekinai yo
ienai kedo     demo,     mou ichido
aitakute     sabishikatta yo

Forever     Your name will never disappear     You really can’t disappear [1]

Even so     You are the only one     I could not forget
I can’t ever forget you again
Though I can’t say it,     Just once more
I want to meet you     I was so lonely

Taking the last train again today     tired
Yeah, I was working hard     I’m every woman
Waiting for a Kiss     Chillin’ for a moment
Starting, then deleting a text     Understand     What I’m feelin’
At my train stop     that name     Looked for it again, didn’t see it
I miss you     If you could be here

Since then,     I’ve been embraced by several loves     Told myself I was happy
Even if we were to meet again, by chance     it wouldn’t work out, would it?

Even so     You are the only one     I could not forget
I can’t forget you again
Though I can’t say it,     Just once more
I want to meet you     I was so lonely

After the rain,     in the afternoon train station
Suddenly I catch sight of you     Bitter sweet relation
That moment     I remember
That day of the two of us won’t fade, Never
“I love you” just 5 letters [2]
Though we both knew each other’s feelings
The words we couldn’t say [3]

Though time passes     the magnets in our hearts     if they attract each other
If we were to meet again, by chance     maybe it could work out

Even so     You are the only one     I could not forget
I can’t forget you again
Though I can’t say it,     Just once more
I want to meet you     I was so lonely

Ahh,     without even saying goodbye
If you’re happy, I am okay with that
But     our hearts on that day     If we could live out those feelings…

Even now,     I [4]

Even so     You are the only one     I could not forget
I can’t forget you again
Though I can’t say it,     Just once more
I want to meet you     I was so lonely

Even so     You are the only one     I could not forget
I can’t forget you again
Though I can’t say it,     Just once more
I want to meet you     I was so lonely

いつまでも　消えることない名前は　ほんとは消せない人ね

それでも　あなただけを　忘れられなかった
忘れることなんて　二度とはできないよ
言えないけど　でも、　もう一度
会いたくて　さびしかったよ

今日もラストトレイン　疲れたまま
そうよ　がんばってきた　I’m every woman
待ち受けにKiss　つかの間のChillin’
作って消すメール　わかって What I’m feelin’
降りる駅まで　その名前　探してまたなかったことに
I miss you　そばにいられたら

あれから　いくつもの恋に抱かれて　幸せに言い聞かせた
もう一度　めぐり逢えたとしても　間に合わないよね

それでも　あなただけを　忘れられなかった
忘れることなんて　二度とはできないよ
言えないけど　でも、　もう一度
会いたくて　さびしかったよ

雨あがりの　午後のステーション
ふと見かけた君は　Bitter sweet relation
その瞬間 I remember
あのひのふたり色褪せないの Never
アイシテルってたった5文字
互いの想い　気づいてたのに
届かない言葉

時は流れても　胸の磁石が　互いを呼び合うなら
もう一度　めぐり逢えた二人は　間に合うかもしれない

それでも　あなただけを　忘れられなかった
忘れることなんて　二度とはできないよ
言えないけど　でも、　もう一度
会いたくて　さびしかったよ

ああ　さよならさえ言えずに
幸せなら私はそれでいい
でも　あの日心のままに　私たち生きれたら…

今でも　あなたを

それでも　あなただけを　忘れられなかった
忘れることなんて　二度とはできないよ
言えないけど　でも、　もう一度
会いたくて　さびしかったよ

それでも　あなただけを　忘れられなかった
忘れることなんて　二度とはできないよ
言えないけど　でも、　もう一度
会いたくて　さびしかったよ