:: Melody Cafe ::

atete     atete     dochira no te
itete     itete     sotto te to te
hiraita te to te     tsunaide oide (oide)

higuma-san no te to te     mogura-san no te to te
usagi-san no te to te     kirin-san no te to te
maeashi ga te to te     mijigai te to te

ohayou     okite     nemutai me
botari     darari     nakimushi me
kirakira me to me     tojitara nemure (nemure)

panda-san no me to me     kitsune-san no me to me
kotori-san no me to me     rakuda-san no me to me
maegami to me to me     megane no me to me

koguma-san no te to te     okaasan no te to te
obaachan no te to te     kirin-san no te to te
mata ashita     mata ashita     ohanatsundara
ageru     tabecha dame

Hold out     hold out     one of your hands
Stay here,     stay,     gently, hand in hand
Hand in open palm     come, let’s join hands (come)

Hand in hand with Mr. Brown bear     hand in hand with Mr. Mole [1]
Hand in hand with Mr. Bunny     hand in hand with Mr. Giraffe
Holding hands with forepaw     with short hands

Good morning     waking up     with sleepy eyes
Dripping     bleary     crybaby eyes
Sparkling eye to eye     When you close your eyes, go to sleep (sleep)

Eye to eye with Mr. Panda     eye to eye with Mr. Fox
Eye to eye with Mr. Bird     eye to eye with Mr. Camel
Eyes on my front bangs     eye to eye with glasses

Hand in hand with a bear cub     hand in hand with mom
Hand in hand with grandma     hand in hand with Mr. Giraffe
See you     see you tomorrow     If we let go of our hands
I’ll give you my hand     Don’t eat it

あてて　あてて　どちらのて
いてて　いてて　そっとてとて
ひらいたてとて　つないでおいで（おいで）

ひぐまさんのてとて　もぐらさんのてとて
うさぎさんのてとて　きりんさんのてとて
まえあしがてとて　みじかいてとて

おはよう　おきて　ねむたいめ
ぼたり　だらり　なきむしめ
きらきらめとめ　とじたらねむれ（ねむれ）

ぱんださんのめとめ　きつねさんのめとめ
ことりさんのめとめ　らくださんのめとめ
まえがみとめとめ　めがねのめとめ

こぐまさんのてとて　おかあさんのてとて
おばあちゃんのてとて　きりんさんのてとて
またあした　またあした　おはなつんだら
あげる　たべちゃだめ